1:　 @nifty 翻訳 　　運営：@nifty
　　　http://www.nifty.com/globalgate/
　海外のホームページを自動的に日本語に翻訳できるサイト。見たいホームページのURLを入力すると、自動的に日英/英日に翻訳される「Web翻訳」と任意のテキストを日英/英日に翻訳する「テキスト翻訳」サービスを提供。中国語・韓国語の翻訳もできる。

2:　 エキサイト翻訳 　　運営：Excite
　　　http://www.excite.co.jp/world/
　無料の翻訳サービスサイト。テキスト翻訳では、入力した文章を翻訳。ウェブページ翻訳では、ウェブページを翻訳。ともに、英→和(和訳)、和→英(英訳)のサービスがある。また、翻訳検索では、日本語でキーワードを入力して英語のサイトを検索し、結果を日本語で表示する。日本語―中国語の翻訳サービスもある。

3:　 インフォシーク:マルチ辞書 　　運営：infoseek
　　　http://dictionary.www.infoseek.co.jp/
　サーチエンジンのinfoseekが提供する英和辞典、和英辞典、国語辞典、カタカナ語辞典、漢字辞典

4:　 英語ナビ
　　　http://www.eigo-navi.com/
　英語に関連する情報ポータルサイト。ホームページやテキスト文を、日本語、英語、韓国語に変換するサービスを無料で提供。便利な英文代筆テンプレート集もある。

5:　 So-net翻訳
　　　http://www.so-net.ne.jp/translation/
　英語を対象とした、ページ翻訳とテキスト翻訳の2種類のサービスが無料で利用できる。

6:　 infoseekマルチ翻訳 　　運営：infoseek
　　　http://translation.infoseek.co.jp/
　日英翻訳、日韓翻訳、日中翻訳の3言語に対応したテキスト翻訳、ウェブ翻訳が無料でできる

7:　 EtoJ Web サーバ
　　　http://lsd.bioscinet.org/ja/service/etoj/
　ライフサイエンス分野の英和逐次変換

8:　 ライフサイエンス辞書プロジェクト−Lsdプロジェクト 　　運営：京都大学学術情報メディアセンター
　　　http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/index.html
　文部科学省科研費によるライフサイエンス用語データベース作成グループのページ。広く生命科学（ライフサイエンス）領域で使われる用語の対訳を収集するとともに，実際に電子メディアで活用することのできる「かな漢字変換」や「英和検索」などの辞書およびツールをフリーウェアとして提供

9:　 ライフサイエンス用語 EtoJ 電子メールサーバ 　　運営：京都大学学術情報メディアセンター
　　　http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/service/etoj/mail.html
　ライフサイエンス関連の英文を電子メールの本文に入れて etoj＠lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp 宛に送ってください。しばらくするとあなた宛に翻訳結果が返送されてきくる。

10:　 DeLingo 　　運営：イーベンチャー・リミテッド
　　　http://www.delingo.net/
　海外取引先との通信文書などのEメール文章（約200文字程度）を約30分でスピード翻訳（日英・英日）するサービス。注文には SSL を採用し、Web サイト上のフォームから入力、翻訳された文章は E メールで納品される。

11:　 LogoVista e-Trans
　　　http://e-trans.logovista.co.jp/
　有料の翻訳サイト。日本語から英語・韓国語へ変換するWebページ翻訳と、フランス語、ドイツ語なども含めた8カ国語をカバーするテキスト翻訳が利用できる。月額料金は500円から

12:　 BIGLOBE翻訳ツール
　　　http://honyaku.biglobe.ne.jp/what1.html
　有料の翻訳サイト。フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・英語・中国語・韓国語の8カ国語に対応。100円の日額払い、月額30円のコース等

13:　 マジカルゲート 　　運営：（株）インパルスジャパン
　　　http://www.impulse-jp.net/whatsmg.html
　文字化けしない、多言語自動翻訳ツール。外国語のwebページを自動翻訳し、日本語で閲覧できる『マジカルウェブ』。外国語のWebサイトを日本語キーワードで検索できる「マジカルサーチ」。送受信するメールを自動翻訳するサービス「マジカルメール」。

14:　 病院で使うやさしい外国語会話集 　　運営：三菱ウェルファーマ株式会社
　　　http://di.m-pharma.co.jp/foreign/index.html
　病院の受付や外来などで使う簡単な会話を7カ国語で掲載。英語、韓国語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、ロシア語。

15:　 Amikai
　　　http://www.amikai.com/index.jsp?lang=JA
　チャットやWebメールでも翻訳機能が使える点が便利なサイト。日英以外に韓・中・仏・独・伊など計9ヵ国語に対応。Webページ翻訳とテキスト翻訳に対応。ただし、使用には登録が必要。

16:　 J-Server
　　　http://www.j-server.com/
　有料翻訳サービスの1日体験が可能なサイト。日韓中英の4カ国語でWebページ翻訳・テキストに対応。

17:　 zip-translato
　　　http://zip-translator.dna.affrc.go.jp/indexJ.html
　zip-translatorはCGIとEtoJ_filterという逐語翻訳エンジンを使って英語のWebページをリアルタイムに翻訳するサーバです。